La importancia y valoración de los saberes orales
La importancia y valoración de los saberes orales
Cánticos y oraciones, entre otros, se pueden encontrar, conocer y transmitir a través de los relatos e historias.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla) realizó un conversatorio que contó con la invitada Micaela Navarrete, enmarcado en los ciclos “En el MUG: Mujeres, arte y sociedad”, donde se abordaron las tradiciones orales.
Durante la jornada, la historiadora de la Universidad de Chile, quién también cuenta con una especialización en investigación de la literatura popular y saberes tradiciones en la Universidad Autónoma de España, relató a través de su experiencia e investigaciones realizadas a lo largo de su carrera, las tradiciones orales, la Lira Popular, la importancia de su estudio y el acercamiento al público de modo de ponerlas en valor y darlas a conocer en la actualidad.
Cabe señalar que Navarrete creó el Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares en la Biblioteca Nacional, institución en la que trabajó por más de 40 años.
Se dedicó al estudio de la Literatura de Cordel desde los años 80 y actualmente dirige la creación de archivos de memoria en toda la Red de Bibliotecas Públicas del país. Además, es autora de una serie de libros sobre la Lira Popular y diversas tradiciones.
Durante el conversatorio se resaltó el valor de la memoria, la forma en que transitan oralmente los cancioneros, las oraciones, las adivinanzas, entre otros saberes, y cómo muchas veces se pueden encontrar estas y otras historias en conversaciones con familiares, relatadas desde las personas, cuya forma de contarlas es también característico.
Micaela Navarrete comentó: “Hay que entender el sentido de valorar los saberes orales que no están escritos. Que puede ser una canción, oración o un relato de una fiesta. Con una sola pregunta, como consultar a la abuelita, ‘¿se acuerda cómo fue su casamiento?’, y cómo lo relata ya es una historia y es valorar la memoria de esas personas mayores”.
También se abordó la Lira Popular, escritos populares que circulaban en Chile a fines del siglo XIX y principios del XX, que relataban los aconteceres nacionales escritos en décimas, acompañados por un grabado que complementaba la información y que son parte de las tradiciones orales nacionales.
Magdalena Figueroa, asistente a la jornada dijo: “Me gustó mucho la explicación de la Lira Popular y que pudieran tener un ejemplo, de cómo se mezclaba lo oral, que pasaba a ser escrito, con las ilustraciones de los grabados”.
Cabe destacar que Navarrete donó documentos sobre la Lira Popular al Fondo de las Artes de la Universidad de Playa Ancha, los que se encuentran en el Centro de Documentación (Cedoc) para resguardo, valorización y conservación de los archivos.
Sobre la proyección que le gustaría ver sobre Lira Popular, Navarrete espera: ”Que sea un material que se pueda usar en la educación, en los estudios, desde la escuela a la universidad. A los niños les encanta que uno les lea o cuando captan la rima que hay en la décima de los versos, luego hasta los hacen. Todos hablamos en octosílabos, cuando un niño agarra el ritmo del octosílabo, es capaz de hacer y les gusta jugar a hacer”.
Complementó: “Para mí eso sería lo ideal a futuro, que se utilice más la poesía popular en la escuela, como algo más lúdico y entretenido, que pudiera ser en cuarteta a lo mejor, no necesariamente en décimas que es más larga, pero eso sería ideal y para qué decir el tema del grabado en la Lira Popular”.
Parte del conversatorio se encuentra en el episodio del podcast Fragmentos, que contiene el momento de interacción de Micaela Navarrete con el público. Está disponible en Spotify.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
El grabado como documento evidencial de la memoria
El grabado como documento evidencial de la memoria
El MUG inauguró la exposición temporal “Ejercicios de memoria” en relación a los 50 años del golpe de Estado en Chile.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG-Upla) inauguró la exposición temporal “Ejercicios de memoria”, que expone al grabado como práctica artística que contribuye a la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado en Chile.
La muestra contempla a los artistas Nemesio Antúnez, Voluspa Jarpa, Carlos Altamirano y Patricia Israel. Sus obras gráficas y la piedra litográfica de Antúnez, exponen hechos históricos vividos en el país y contribuyen desde el arte como documento.
La muestra complementa y dialoga con la exposición permanente “Matrices de enseñanza” que tiene en exhibición las obras de Nemesio Antúnez, Patricia Israel y Carlos Altamirano, así como la obra “Salvador Allende” de 1973 de Carlos Hermosilla, que también da cuenta del periodo.
La exposición es una co-curatoria de Alberto Madrid, curador del MUG y director del Fondo de las Artes Upla con Ramón Castillo, asesor de contenidos y curador de la Fundación Nemesio Antúnez.
Alberto Madrid comentó: “Nos parece pertinente hacer una muestra vinculada a estos acontecimientos teniendo en consideración que el grabado, tal como etimológicamente lo dice la palabra que es una incisión, huella, fragmento. Precisamente lo que hacemos es una selección de algunas obras significativas sobre este periodo que están dentro del campo semántico del grabado y sus metáforas”.
“En esa tradición que el grabado es una impresión, nos parece que este corpus es representativo de esos sentidos y que a 50 años nos permite poner en revisión y análisis este acontecimiento sumamente relevante en la memoria e historia del país”, agregó.
Ramón Castillo argumentó: “En la exposición hay varias dimensiones de lo gráfico, que tienen que ver con la multiplicación de la imagen. La contribución es que, a través de una imágen que se multiplica, uno puede acceder a episodios de la historia colectiva o individual de una manera mucho más directa”.
“Ese refrán de que ´una imágen vale más que mil palabras´ desde el punto de vista del grabado es literal, porque si uno multiplica las imágenes en la gráfica, estas pueden llegar a mucha más gente, entonces hay una dimensión democrática del objeto de arte”, complementó.
Antonio Guzmán, asistente a la jornada, dijo: «Es importante que los museos tengan exposiciones temporales, de cierta forma dinamizan también el espacio museal y permiten que se creen nuevos diálogos, porque una exposición contextuada como esta, permite el acervo de las obras que están, entonces genera otros diálogos y también nuevas exposiciones”.
Piedra litográfica de Nemesio Antúnez
En la ceremonia de inauguración de “Ejercicios de memoria», se realizó la firma de la documentación que entrega en comodato la piedra litográfica de Nemesio Antúnez al Museo Universitario del Grabado Upla, importante pieza que sirve para complementar el relato de los procesos del grabado, en este caso la técnica de litografía (grabado en piedra).
Guillermina Antúnez, directora ejecutiva de la Fundación Nemesio Antúnez, sobre exponer esta pieza en el MUG, mencionó: “Nemesio estaría muy contento con esta decisión y estaría fascinado con un Museo del Grabado porque es una belleza y aparte es universitario, que significa que es universal, es enseñar, pedagógico y está abierto para todos. Es todo lo que nosotros queríamos, para nosotros es muy importante”.
María Teresa Devia, directora del Museo Universitario del Grabado, sobre esta matriz que tras su quiebre el autor resignificó como metáfora de la situación social del país en los años 80, aludió: «La piedra de Nemesio [Antúnez] a mi juicio está donde debe estar, en un Museo del Grabado que ha puesto en valor este arte como un arte mayor y ha decidido que el grabado tiene que transformarse en un documento de memoria histórica, cultural y política”.
La exposición estará disponible hasta octubre del presente año, en la sala temporal del MUG, ubicado en Lautaro Rosas 485, Cerro Alegre, Valparaíso.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
Arte y sustentabilidad: conversatorio y taller con Pablo Delfini en el MUG
Arte y sustentabilidad: conversatorio y taller con Pablo Delfini en el MUG
El artista argentino abordó nuevos materiales y procesos de grabado y destacó el rol del museo en Valparaíso.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla), en colaboración con el Centro de Grabado de Valparaíso, realizaron un conversatorio que contó con el invitado Pablo Delfini, artista Argentino quién también realizó un taller demostrativo.
La jornada comenzó con el conversatorio «Tradición y procesos menos tóxicos del Grabado» con Delfini como expositor junto a los artistas Jorge Martínez, Virginia Maluk y Jorge Maturana.
Pablo Delfini, quien es el autor del libro “Grabado menos Tóxico”, ha ganado diversos premios y ha realizado exposiciones en diferentes lugares internacionales. Durante su visita, realizó también una demostración en la segunda parte de la instancia que se llevó a cabo en el Taller “Metales Nobles” del MUG, en el que abordó la práctica de la litografía goma limón y monotipo al agua sobre Tetra Pak.
Delfini comentó: “Es muy interesante hablar sobre grabado menos tóxico, los nuevos materiales y procesos, de qué manera se pueden ver en las instancias educativas del arte y en los talleres de grabado de la región Sudamericana”.
Durante su visita a Valparaíso, el artista argentino pudo conocer el MUG y dijo: “El Museo realmente me encantó, visitar las salas, ver todas las obras de los grabadores chilenos, los históricos y contemporáneos, fantástico, de un altísimo nivel técnico y expresivo, excelente”.
Argumentó: “Ahora, cada vez y día día se advierte un mayor interés por los grabadores y grabadoras trabajar con materiales que sean menos invasivos al medio ambiente y no tan nocivos para la salud de los artistas que producen obra en grabado”.
Gabriela Flores, asistente a la jornada, enfatizó sobre la actividad: ”Me sirvió para profundizar un poco más en este arte para incorporarlo dentro de las actividades artísticas que generemos en la comunidad de Hijuelas, donde hemos tenido buenos resultados a través del grabado”.
Agregó: “Me llamó mucho la atención la innovación, los materiales, el reciclado, el uso de elementos como las cáscaras de mandarina, encuentro que es súper interesante para explicarles a los niños de forma simple cómo llevar a cabo el grabado”.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
Grabados del Puerto: el paso del tiempo en Valparaíso
Grabados del Puerto: el paso del tiempo en Valparaíso
El ejemplar del MUG está disponible para venta y presenta obras en diferentes técnicas.
El catálogo “Grabado del Puerto: Borde costero“ del Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla), fue lanzado en una ceremonia realizada en la institución museal y recoge una selección de grabados inspirados en Valparaíso.
Las obras seleccionadas en el catálogo se relacionan con Valparaíso y están expuestas en el ejemplar de modo que permite narrar a través de grabados un recorrido por distintos lugares de la ciudad, evidenciando distintas miradas y el paso del tiempo en el lugar.
Alberto Madrid, redactor del catálogo, curador del MUG y director del Fondo de las Artes, comentó: “Es importante cómo el grabado se transforma en una fuente de documentación, es decir acá tenemos obras de más de cinco décadas, e indudablemente en ese tiempo la ciudad ha experimentado muchas transformaciones y, al revisar las imágenes, nos percatamos de esos cambios”.
Los grabados corresponden a la colección del Fondo de las Artes de la Universidad de Playa Ancha, quienes resguardan y ponen en valor las obras y documentos que conservan, y que son visibilizados mediante el Museo y, en este caso, en formato libro mediante el catálogo.
Roberto Acosta, artista cuya obra es parte del catálogo, argumentó: “Todo este pequeño libro se convierte en una puerta de entrada a este gran universo de obras que el Museo custodia y preserva en el tiempo”.
Agregó: “Además es un formato físico que cada vez se ve menos, estamos tan acostumbrados hoy en día a descargar PDF y ver todo a través de una pantalla que volver, o de alguna manera insistir en la idea del objeto físico como elemento mediador que contiene estas obras, es muy buena idea y súper importante”.
Las obras que conforman el catálogo están realizadas en las técnicas de aguafuerte, xilografía y linografía, entre otras y muestran grabados en blanco y negro y a color.
Casandra Luan, asistente a la jornada. dijo: “El catálogo me pareció bastante práctico porque aparecen distintas técnicas en buena calidad, encuentro que es un buen material para explorar el grabado”.
El catálogo se encuentra a la venta en la institución museal y también online para territorio nacional. Para mayor información, ingresar a la página web del Museo en la sección publicaciones o al correo: [email protected]
https://www.mugupla.cl/publicaciones-del-mug/
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
MUG y neurodiversidad: espacios culturales inclusivos
MUG y neurodiversidad: espacios culturales inclusivos
Un nuevo conversatorio abordó la relevancia y estrategias de accesibilidad en los museos.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla), en el marco de su compromiso con la neurodivergencia, realizó un conversatorio que contó con la invitada Natalia Miralles, que abordó los puntos principales para que un espacio cultural sea un lugar para todos los públicos y accesible.
La presentación fue parte de los ciclos “En el MUG” bajo la temática de este mes “Arte, política y sociedad».
Natalia Miralles, es licenciada en Artes Visuales y doctora en Bellas Artes y Estudios Avanzados en Educación Artística, Educación Inclusiva y Discapacidad. Actualmente es académica del Departamento de Arte de la Universidad Alberto Hurtado y autora de varias publicaciones.
Camila Cobarrubia, quien asistió a la jornada y es trabajadora social del Hospital del Salvador de Valparaíso, dijo: “Me pareció una instancia muy importante para abrir las puertas del Museo, que desde afuera parece una casa más, pero al entrar se nota la diferencia, ese hecho parte ya con el título de inclusión”.
Añadió: “Siempre tenemos que recordar que no trabajamos solos, son varias áreas las que tenemos que atender. El conversatorio es bueno para escuchar otras áreas, conocer otros conceptos, por ejemplo, entender lo que es un curador para el grupo con el que yo vengo es muy distinto, creo que nunca nos habían recibido tan inclusivamente”.
En la jornada se planteó que los espacios culturales pueden establecer importantes formas para ser inclusivos para la neurodiversidad, como el tema sensorial, implementando un espacio seguro para uso en caso de que lo requieran y un horario con menos afluencia de público y atención preferente.
Se destacó además la disponibilidad de material de anticipación en las plataformas de la institución, de modo que los visitantes neurodivergentes, sus familias y/o profesores puedan revisar antes de visitar el lugar y saber cómo es el espacio y de qué trata.
Maximiliano Recabarren, también asistente al conversatorio, declaró: “Me pareció muy agradable, pude aprender que los museos son una institución al servicio de las personas”.
Natalia Miralles comentó: “Me parece súper importante porque es un Museo nuevo, que recién se está instalando en el territorio, que ya esté interesado en la inclusión lo valoro muchísimo, porque hay otros con una trayectoria mucho más larga que quizás no lo han hecho y aquí se está entendiendo un paradigma inclusivo desde su inicio”.
Como complemento a la jornada, ya está disponible un nuevo capítulo de “Fragmentos”, podcast que aborda una selección de las consultas del público del conversatorio, siendo algunos de los temas la museografía inclusiva y el trabajo en conjunto con las personas neurodivergentes para los cambios en los centros culturales.
Se puede acceder a través de la plataforma de Spotify buscándolo por el nombre “Fragmentos: Ciclos de conservatorios en el Mug”.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
David Contreras en conversatorio en el MUG: “ La imagen es lo que mayor cantidad de datos o mensajes va a entregar”
David Contreras en conversatorio en el MUG: “ La imagen es lo que mayor cantidad de datos o mensajes va a entregar”
Relatos de la jornada se encuentran disponibles en un podcast de Spotify.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla) realizó la segunda jornada de “En el MUG: Conversando con artistas”, que contó con el invitado David Conteras, artista visual y docente en la Escuela de Bellas Artes de Valparaíso y la Universidad de Valparaíso.
Durante el conversatorio el artista comentó sobre su trayectoria, la construcción de su mirada artística, abordó su vida personal, las temáticas que expone en sus obras, la investigación científica y su relación con el grabado y la docencia del arte.
David Contreras, comentó: “Fue un momento de bastante transparencia, conté varias cosas que no suelo contar, sentí que fui construyendo un relato que se podía entender, tratando de que fuera una mirada objetiva, así que me sentí cómodo al hablar y fue funcionando en la conferencia”.
Argumentó que: “Es importante la obra o las imágenes que uno ha desarrollado, son las que más importan finalmente, es el discurso en concreto que va a quedar, es todo lo que yo pienso, lo que digo o no alcancé a decir. La imagen es lo que mayor cantidad de datos o mensajes va a entregar”.
La jornada se llevó a cabo en la sala Patricia Israel, donde se expone la obra de Contreras “Dormideros” (1996), realizada en la técnica de xilografía, de la cual habló durante el conversatorio.
En el Archivo de Artes Visuales del Fondo de las Artes de la Universidad de Playa Ancha se encuentran también las obras [Hombres peces] (2010), realizada en la técnica de linografía, parte de la edición de la carpeta “El carrito de grabado” y “Todos los trompos bailan” (2002), en la técnica de xilografía color, proyectos artísticos que junto a la obra en exposición fueron donaciones realizadas por el artista.
Contreras argumentó: “Fui viendo esta solidez de la colección que es albergada ahora por el MUG que le da mayor realce y prestigio a mis obras y las obras de otros compañeras y compañeros que hacemos ejercicio disciplinario del grabado, así que orgulloso”.
Lucas Morales, asistente al conversatorio dijo: “Me encanta y sobre todo hay que hacer un llamado a la comunidad de Valparaíso en general para poder aprovechar estas instancias, porque son muy enriquecedoras para el alma”.
Fragmentos
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha, presentó en Spotify el podcast “Fragmentos”, espacio que abarca una selección de los conversatorios “En el MUG” con las tres nuevas temáticas de este año: “Conversando con artistas”, “Mujeres, arte y sociedad” y “Arte, política y sociedad”.
El primer episodio contempló relatos del conversatorio realizado con David Contreras, centrándose en el diálogo que el artista mantuvo con el público sobre experiencias en su vida artística, entre otras temáticas. El capítulo está disponible en la plataforma de Spotify.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
“Tierras, reales e imaginadas”: la exposición que refleja a María Graham
“Tierras, reales e imaginadas”: la exposición que refleja a María Graham
La muestra contempla obras de cinco artistas y están en el MUG, Museo Baburizza y Casa Plan en Valparaíso
La exposición «Tierras, reales e imaginadas», la cual presenta los proyectos de cinco artistas que exploran la figura de María Graham y su valioso aporte a través de sus libros de viajes, fue inaugurada el pasado 17 de junio.
La muestra, proveniente de Estados Unidos, forma parte de una exhibición temporal colaborativa y estará disponible en tres locaciones: el Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla), el Museo Palacio Baburizza y Casa Plan.
La exhibición, cuyo nombre original es “Lands, Real and Imagined”, tiene su origen en el proyecto realizado en la Otterbein University de Ohio, Estados Unidos, durante 2022. Busca resaltar la obra de la escritora británica y su influencia en el ámbito artístico, destacando la conexión entre sus relatos y la representación visual de paisajes.
La muestra se compone de los proyectos de Kavita Shah, Francesca Genna, Isabel Cauas, Leila Danziger y Paula Bonet, quienes inspiraron su obra en el estudio de María Graham, para mostrar a través de sus miradas lo que la artista del siglo XIX escribió en sus libros sobre los territorios de India, Italia, Chile, Brasil y España.
La exposición fue trasladada a Chile para su exhibición en un trabajo colaborativo y respaldado por la Otterbein University para tener la muestra disponible en tres espacios de exhibición en Valparaíso. El MUG expone el proyecto de Isabel Cauas (Chile), El Museo Baburizza cuenta con la muestra de Kavita Shah (India) y de Francesca Genna (Italia), mientras que en Casa Plan se encuentran Leila Danziger (Brasil) y Paula Bonet (España).
La curatoría de la exposición fue realizada por Patricia Frick, profesora en la Otterbein University de Ohio y Janice Glowski, directora de The Frank Museum of Art and Galleries at Otterbein University.
Miguel Davañino, asistente a la inauguración dijo: “Obras de mujeres que hablan de María Graham, a quien hay que conocerla en profundidad y disfrutar del arte que 5 mujeres han presentado en Valparaíso, tiene que venir a Casaplan, Museo Universitario del Grabado y Museo Baburizza, a disfrutar de esto, que es una maravilla”.
Isabel Cauas comentó: “Es un milagro que estas artistas de 5 países distintos, estén aquí en Valparaíso, es súper importante que María Graham, que estuvo aquí hace 200 años atrás, esté ahora representada por estas artistas tratando de ver la visión que ella tenía hace tanto tiempo atrás”.
Argumentó: “Me gustaría primero que nada, que la gente supiera acerca de esta viajera, que yo pequé en el fondo de ignorancia de no saber de ella, así que esperamos que con esta exposición la gente sepa de ella, yo hablo de parte también de las otras artistas, nos gustaría que vieran cómo cada una trabajó estos viajes”.
Añadió: “La gente podrá ver a través de las tres exposiciones como ella fue evolucionando, independizando, mejorando y cómo llegó a ser un referente tan importante. En el fondo, una artista que era capaz de ser sismóloga, especialista en plantas, grabadora, entre otros”.
La muestra se encontrará disponible hasta julio en las salas de exposición de las instituciones organizadoras en Valparaíso y se proyecta presentarla también en Brasil, Italia, India y España.
María Graham y la primera prensa litográfica de Chile
María Graham (1785 – 1842), nacida en Inglaterra, como María Dundas y conocida también como María Callcott o “Lady Callcott”, viajó a diferentes lugares de los cuales relató en sus libros.
La documentación que realizó Graham sobre sus viajes son un importante aporte a la historia de la época que vivió, hace 200 años. Además de su relevancia como mujer escritora, la experiencia de sus viajes son un aporte al conocimiento y estudios de territorios en los que residió.
En el caso de Valparaíso, María Graham estuvo durante nueve meses, desde abril de 1822 hasta febrero de 1823, donde registró distintas observaciones tanto de la sociedad, cultura, costumbres de la época, como también importantes descripciones de lugares y la naturaleza.
En su libro sobre su residencia en Chile, Graham relata también la independencia del país y expone sus comentarios sobre política. También conoció destacados personajes del proceso independentista, como Bernardo O’Higgins (Chile, 1778 – 1842), José de San Martín (Argentina, 1778 – 1850) y Lord Thomas Cochrane (Reino Unido, 1775 – 1860).
María Graham utilizó la primera prensa litográfica que estuvo en Chile, traída por Lord Cochrane a su hacienda en Quintero. En ella escribió dos proclamas del británico. Posteriormente viajó junto a él a Brasil y Graham regresó a Inglaterra en 1823, lugar en el que falleció a los 57 años.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
“Aprendiendo con el museo: la técnica del grabado” libro de aprendizaje para público infantil del MUG
“Aprendiendo con el museo: la técnica del grabado” libro de aprendizaje para público infantil del MUG
Cerca de mil publicaciones serán otorgadas a instituciones educativas y culturales.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG-Upla) realizó el lanzamiento de un cuadernillo creativo, cuyo objetivo es dar a conocer el arte del grabado a través de un material pensado para el público infantil, con actividades que fomentan el aprendizaje, procesos creativos y aplicación de los conocimientos adquiridos.
La publicación “Aprendiendo con el museo: la técnica del grabado”, fue presentada en una jornada que comenzó en el taller Kurü del MUG, en que estudiantes del colegio Casa Montessori realizaron estampas, conociendo el proceso del grabado con la técnica de linografía.
Katia Placencio, docente del colegio Casa Montessori comentó: “El libro me parece muy cómodo, práctico y estéticamente muy agradable, creo que es un material que se puede llevar en el bolsillo y que es entendible tanto para niños como para adultos”.
Posteriormente se realizó el lanzamiento del libro en el auditorio Santos Chávez del Museo, en que se presentaron las principales características de la publicación, el proceso de este proyecto y la importancia de tener herramientas que acerquen al público infantil a las instituciones culturales, al arte y también como un medio de transferencia de patrimonio cultural.
La publicación contiene relatos, conocimientos generales del grabado, entrevista con un artista porteño y actividades como el reconocimiento de técnicas, dibujos mágicos y grabado artesanal, entre otros materiales.
Daniel Lagos, artista visual asistente a la jornada dijo: “Creo que en Chile, por lo menos dentro de lo que yo sé, hay muy pocas publicaciones de este tipo, así que esto lo considero de gran importancia, es muy valioso que el MUG esté permanentemente haciendo publicaciones y acercándose a los niños y también a adultos mayores.
Agregó: “Otro punto interesante que veo en el libro, además de abordar en general las técnicas del grabado de una manera accesible a la infancia, es que también presenta a artistas locales”.
Cerca de mil ejemplares serán entregados a instituciones culturales y educativas, con la finalidad de que puedan utilizar el material como apoyo en sus actividades artísticas. Los libros también serán utilizados en el MUG, en los diferentes talleres que se realizan para el público infantil.
Mayra Olate, redactora del libro, argumentó: “Quisimos hacer un material pedagógico desde el Área de Mediación para trabajar en el aula y que fuera amigable tanto para el docente como para los estudiantes y que también los niños tuvieran un primer acercamiento hacia el grabado”.
Complementó: “Que tuvieran conciencia de cuáles son los materiales con los que se trabaja, qué es el grabado, cuál es su historia y a partir de eso que puedan ir aplicando los conocimientos con actividades y generar un producto final de manera que ellos vean concretado este avance y aprendizaje que tuvieron respecto al grabado”.
La publicación fue financiada por el Fondo de Patrimonio Cultural, mediante la postulación del proyecto al concurso regional en la modalidad de material didáctico, y permitió la realización de este libro pedagógico que contribuye al acercamiento y aprendizaje del grabado.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
MUG celebró el Día de los Patrimonios Culturales con variadas actividades
MUG celebró el Día de los Patrimonios Culturales con variadas actividades
Cerca de 900 personas visitaron el recinto museal.
Durante el fin de semana del Día de los Patrimonios Culturales, el 27 y 28 de mayo, el Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla) celebró la festividad nacional recibiendo cerca de 900 visitantes.
Las jornadas contemplaron la apertura de la Casona Walbaum, restaurada patrimonialmente, recorridos libres por la exposición permanente “Matrices de enseñanza”, la exposición temporal “Hilando la memoria: Becas Roser Bru Chile – España 2022”, se regalaron estampas de grabado en linóleo como recuerdo y también se entregaron guías bilingüe de la Red Viva de Museos.
Para el domingo se sumó a las actividades la muestra del proceso de grabados, que abarcó la explicación de las etapas y exposición de materiales como las tintas, gubias y prensa, entre otros.
Carlos Araya, visitante, dijo: “Me encantó, una ventana tanto a la historia como a la cultura, es rico poder explorar todo esto, conocer, descubrir tanto artista que está aquí, que puede ser incluso local y que muchas veces no disfrutamos, no apreciamos y es importante poder tener esta oportunidad”.
Elizabeth Franco, visitante, comentó: “Me pareció lo mejor del mundo porque se puede disfrutar, a veces pasa que en la semana uno no puede andar paseando y es complicado, ahora es un ambiente familiar donde todos podemos disfrutar”.
Josefina Abarca, visitante, mencionó: “Tenía muchas ganas de venir al Museo del Grabado hace harto, pero no había tenido tiempo para visitarlo, entonces igual me gusta aprovechar el Día de los Patrimonios para descubrir zonas culturales de Valparaíso que no he visitado”.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG
Celebra el Día de los Patrimonios Culturales en el MUG
Celebra el Día de los Patrimonios Culturales en el MUG
Apertura Casona Walbaum, recorridos libres y estampas de recuerdo.
El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG-Upla) celebrará el Día de los Patrimonios Culturales, el 27 y 28 de mayo, con apertura de la casona museal, recorridos libres y entrega de estampas.
Parte de la programación del MUG para esa semana, previo a la celebración de la festividad cultural, está la presentación de un escrito en la Lira Porteña, relacionado al Patrimonio y que estará disponible en la página web del Museo el miércoles 24 de mayo.
También en la apertura del fin de semana, el viernes 26 de mayo, se realizará el lanzamiento de la publicación “Aprendiendo en el Museo: la técnica del grabado”, cuadernillo didáctico para público infantil. La actividad cuenta con entrada liberada y se realizará a las 12:00 horas en el Auditorio Santos Chávez.
El sábado 27 y domingo 28 de mayo, desde las 10:00 hasta las 18:00 horas, en el marco del Día de los Patrimonios Culturales que este año cuenta con la temática “Recuerdos para el futuro”, el MUG tendrá entrada liberada para todo público como es característico de festividad nacional, y contará con la apertura de la casona Walbaum, espacio restaurado patrimonialmente que alberga al Museo.
También habrá recorridos libres por la exposición permanente “Matrices de enseñanza” y la exposición temporal “Hilando la memoria”, además de entrega de estampas, como recuerdo de la jornada cultural.
Emilia Olivares, mediadora del MUG dijo: “Me gustaría invitarlos a que participen con nosotros en la celebración del Día de los Patrimonios en el Museo Universitario del Grabado, el cual se ubica en el corazón de la zona Patrimonio de la Humanidad del Cerro Alegre, este museo se encuentra en un maravilloso edificio patrimonial restaurado que data del año 1886”.
Complementó: “Las colecciones que nosotros tenemos de grabado, son un tesoro hermoso, porque no solamente han sido donadas, sino también son reflejo de importantes hitos tanto culturales como sociales, especialmente la colección de Carlos Hermosilla que se encuentra en su primer nivel. También tenemos una serie de actividades preparadas para cuando nos visiten, los estaremos esperando”.
El Museo, ubicado en Lautaro Rosas #485, Cerro Alegre, Valparaíso dispone de una gran colección de obras de grabado, exponiendo en sus salas a diferentes exponentes del arte, realizando un recorrido por las enseñanzas del grabado en Chile, desde el año 1931, hasta el contemporáneo.
Franssesca Alexandra Arrué Veraldi
Periodista MUG